結果補語や方向補語から派生するスタンダードな可能補語のほかに，いくつか特殊な可能補語があります。
(１)動詞＋“得/不”+“了liǎo”
今天下雨，去不了动物园了。
(今日は雨で，動物園に行けなくなった。)
(２)熟語的な慣用型
这本词典太贵了，买不起。(この辞書は高すぎて，買えない。)
など。
这雨看来大不了。
(この雨はどうも激しくはなりっこない。)
[Zhè yǔ kànlái dàbuliǎo.]
这本词典太贵了，买不起。
(この辞書は高すぎて，買えない。)
[Zhè běn cídiǎn tài guì le, mǎibuqǐ.]
这是杀虫剂，吃不得。
(これは殺虫剤だから，食べられません。)
[Zhè shì shāchóngjì, chībude.]
コメント