文法モジュール 徹底実力養成コース Lesson02 語気助詞の“吧” 例文

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

你是郭老师吧?

(あなたは郭先生ですよね?)

[Nǐ shì Guō lǎoshī ba?]

这是你的书吧?

(これはあなたの本でしょう?)

[Zhè shì nǐ de shū ba?]

我们明天出发吧。

(私たちは明日出発しましょう。)

[Wǒmen míngtiān chūfā ba.]

你们里边儿坐吧。

(中でかけてください。)

[Nǐmen lǐbianr zuò ba.]

文末に置く語気助詞の“吧”には,主に次の2つの意味があります。

念押し・推量
  这是你的吧? (これはあなたのでしょう?)
  他也是美国人吧? (彼もアメリカ人ですよね?)

請求・提案
  你走吧! (あなたは帰ってください。)
  我们明天出发吧。 (私たちは明日出発しましょう。)

スポンサー