日本語：    ちょっと小さ過ぎるようです。
ひらがな：    ちょっとちいさすぎるようです。
中国語：    好像太小了。
ピンイン：    Hao3 xiang4 tai4 xiao3 le0 。

日本語：    ちょっと派手過ぎますね。
ひらがな：    ちょっとはですぎますね。
中国語：    有点太鲜艳了。
ピンイン：    You3 dian3 tai4 xian1 yan4 le0 。

日本語：    手に取って見てもいいですか。
ひらがな：    てにとってみてもいいですか。
中国語：    可以拿在手里看一下吗？
ピンイン：    Ke3 yi3 na2 zai4 shou3 li3 kan4 yi2 xia4 ma0 ？

日本語：    長さを直してもらえますか。
ひらがな：    ながさをなおしてもらえますか。
中国語：    能帮忙改一下长度吗？
ピンイン：    Neng2 bang1 mang2 gai3 yi2 xia4 chang2 du4 ma0 ？

日本語：    何時に閉店しますか。
ひらがな：    なんじにへいてんしますか。
中国語：    几点关门？
ピンイン：    Ji3 dian3 guan1 men2 ？

日本語：    一回り大きいサイズをお願いします。
ひらがな：    ひとまわりおおきいさいずをおねがいします。
中国語：    麻烦给我找大一号的。
ピンイン：    Ma2 fan0 gei3 wo3 zhao3 da4 yi1 hao4 de0 。

日本語：    プレゼントなのでラッピングをお願いします。
ひらがな：    ぷれぜんとなのでらっぴんぐをおねがいします。
中国語：    请帮我礼品包装。
ピンイン：    Qing3 bang1 wo3 li3 pin3 bao1 zhuang1 。

日本語：    プレゼント用に包んでください。
ひらがな：    ぷれぜんとようにつつんでください。
中国語：    请给我看一下这个。
ピンイン：    Qing3 gei3 wo3 kan4 yi2 xia4 zhe4 ge0 。

日本語：    包装をお願いします。
ひらがな：    ほうそうをおねがいします。
中国語：    请给包装一下。
ピンイン：    Qing3 gei3 bao1 zhuang1 yi2 xia4 。