挡箭牌（dang3 jian4 pai2）

释义：比喻拒绝或推卸责任的借口。

（「盾の意味から」口実、言い訳。）

例句：

拿人手不够作挡箭牌。

（人手不足を言い訳にする。）

别老拿工作忙当挡箭牌。

（仕事が忙しいことを言い訳にするな。）

笑掉大牙（xiao4 diao4 da4 ya2）

释义：比喻被别人嘲笑、笑话。

• 中国語のフレーズ・例文を探すお名前は何といいますか？
• 責任感があって向上心があり、一途な男性こそ頼りがいがあるといえます。
• 中国伝統演劇の黄梅劇
• ホテルに関する単語
• 中国語のフレーズ・例文・経を取りにくる人に着させるがよい

（『歯を落とすほど笑い転げる』の意味から、「人の失敗やこっけいな様子を見て」大笑いする、ひどく嘲笑する、あざ笑う。）

例句：

这是叫外人知道，还不笑掉大牙！

（これがよその人に知られたら、もの笑いの種になるではないか。）

让人笑掉大牙。

（ひどくあざ笑われる。）

拿得起来（na2 de qi3 lai2）

释义：在这里的意思是会做。

（担当することができる。）

例句：

样样农活儿她都拿得起来。

（畑仕事なら彼女は何でもできる。）

什么事都能拿得起来。

（何でもできる。）