得了吧（de2 le ba）

释义：在对话中用于否定对方所说的内容。

（会話の中で相手の言うことを否定するのに用いられる。）

例句：

快的了吧！　

（もういいでしょう。）

小王说：“没有没有，我没哭，我只是有点难过”。

“得了吧，我都看见了，别不好意思了。”我笑着说。
（王さんが「そんなことがない、泣いてないよ、ちょっと悲しいだけだ。」と言って、「もういいよ、私は見ちゃったんだ、照れなくていいよ」。）

想得开（xiang3 de kai1）

释义：不放在心上。相反的说法是“想不开”。

• 中国語会話１７課
• 中国語のフレーズ・例文・メッセージカードをつけてください。
• 「ｊ」は１４個の母音と結びつきます。
• 中国語基本の文型-動詞の文
• 中国語のフレーズ・例文を探す・"場所"のフレーズ・例文13

（気にしない、思い切りがつく、あきらめがつく。逆の言い方は“想不开”です。）

例句：

什么事都想得开。　

（何事に対してもあきらめがつく。）

他是一个想得开的人，遇到那么多的挫折，他还是那么乐观。

（彼はとても思い切りがよい人で、いくつ挫折にあっても楽観的だ。）

当回事儿（dang4 hui2 shi4r）

释义：重视、认真对待。否定可以说“不（没）当回事儿”。

（重視する、真面目に応対する。否定形は“不（没）当回事儿”。）

例句：

我只是开了个玩笑，可他却当回事了，所以对我很不满意。　

（私は冗談を言ったのに、彼が本当だと思って、私に不満を言ってる。）

她的话，丈夫从来都不当回事，这让她很不高兴。

（旦那さんはいつも彼女の言うことを聞かないので、彼女が怒っている。）