中国語の状語の位置
Submitted by whenis on 木, 01/08/2015 - 07:10一般、状語は主語の後ろにしか置かない。少数の状語は主語の前にしか置かない。ある状語は主語の前に置いてもいいし、後ろに置いてもいい。
1、主語の後ろにしか置かない状語
「关于」「至于」を構成した介詞フレーズ。
例 关于下个月的工作安排,我们还要讨论一下。
牡丹花有很多品种,至于到底有多少种,我也说不清。
2、主語の前にしか置かない状語
大部分の描写性状語と一部分の制限性状語。ある状語は主語の後ろに置いてもいいし、前に置いてもいい。
1)一般の副詞(語気副詞や一部分の時間副詞以外)
例 我已经看过这本小说了。
她再三叮嘱我要注意休息。
2)介詞「把」、「将」、「被」、「让」、「叫」、「离」、「给」、「替」などを構成した介詞フレーズ。「把」と「被」を構成した介詞フレーズが同時に状語になる時、普通「被」は前、「把」は後ろに置く。
例 我家离超市不远。
他被小偷把手机给偷走了。