明天我们监督有没有人迟到，这事儿由你来负责。

Míngtiān wǒmen jiāndū yǒu méiyǒu rén chídào , zhè shìr yóu nǐ lái fùzé .

明日遅刻する人がいないかどうか、君が責任をもって監督してくれ。

“由”は後ろに責任者や執行者を表す語がきて、「～により」「～が」という意味になります。さらにその後にくる動詞の前には、往々にして“来”という語が置かれます。

你看看吧。

Nǐ kànkan ba .

ちょっと読んでみてください。

動詞を2回繰り返すと、「ちょっと～する」「ためしに～してみる」のように、軽い気持ちで行為を行う意味になります。このフレーズの“看看”のように1音節の動詞は、ふつう2つめを軽声で読みます。

• 中国音楽から中国語会話を学ぶ（６－２）
• 中国語フレーズ・例文・観光・触ってもいいですか。
• 中国音楽から中国語会話を学ぶ（６ー１）
• 中国では各種類の資格証書を得る
• 中国の大学院入学試験

我在大学教汉语。

Wǒ zài dàxué jiāo Hànyǔ .

わたしは大学で中国語を教えています。

「～で…をする」というときは、「“在”＋場所」の後に動詞または動詞フレーズを置きます。

听说你在拼命地学习汉语呢。

Tīngshuō nǐ zài pīnmìng de xuéxí Hànyǔ ne .

あなたは必死に中国語を学んでいるそうですね。

“在”を動詞の前に置き、“在～”または“在～呢”の形で、動作が進行している状況を言い表すことができます。“拼命地”（必死に）の“地”は、動詞や形容詞を修飾する働きを持つ助詞で、“地”の前の修飾語は主に2音節の形容詞です。

我儿子就像一条跟屁虫，我到哪儿，他就要到哪儿。

Wǒ érzi jiù xiàng yì tiáo gēnpìchóng , wǒ dào nǎr , tā jiù yào dào nǎr .

うちの息子は金魚のフンのように、私の行く先々にくっついてくるのよ。

“～到哪儿…到哪儿”は「～が行くところ…も必ず行く」という意味で、このフレーズでは「どこでもくっついて行く」という意味を表しています。