你伯父可会做菜了……
おじさんは料理をつくるのが本当にうまいんだから……
“会” 「～するのがうまい」「巧みだ」
你如果真想在中国找工作,我看不难。
あなたがもし本当に中国で仕事を見つけたいんだったら、わたしは難しくないと思うよ。
要是能帮帮那些孩子该多好啊。
もし、ああいう子どもたちを少しでも助けられたらいいなって。
“该” gāi 1）「～すべきだ；～しなくては」 2）「～のはずだ；～だろうか」
我得祝你心想事成啦。
わたしはあなたの願いがかなうことを祈らないといけなくなるね。
“祝” zhù 「～を祈る」
考试终于结束了,学生们高兴极了。
試験がとうとう終わって、学生たちはこの上もなく喜んでいる。
“～极了”「この上もなく～だ」。形容詞の直後について、その程度を表します。
コメント