你休息几天?
あなたは何日休みますか？
「数量補語」は、動作行為の回数や持続時間を表すもので、動詞の直後に置かれます。
你把自行车放在哪儿了?
あなたは自転車をどこに置きましたか？
“把”は前置詞で、目的語を動詞の前に持ってきて、その目的語に処置を加えることを表します。目的語をある場所に移動する、つまり「AをBに～する」という場合にもよく使われます。
你打算考哪个中学?
あなたはどこの中学校を受けるつもりですか？
“打算”は動詞で、「～するつもりだ」「～する予定だ」という意味を表します。
电脑是什么时候买的?
パソコンはいつ買ったのですか？
“是～的”は構文は、すでに起こった事柄について、「時間」「場所」「方法」「関与者」などを強調するときに使う構文です。
妈妈怎么还不回来?
お母さんはどうしてまだ帰って来ないのですか？
疑問詞“怎么”には、いぶかりの気持ちで原因や理由を尋ねる「なぜ」「どうして」と、方法を尋ねる「どのように」という意味があります。
コメント