这双多少钱？

Zhèi shuāng duōshao qián ？

これはいくらですか。

「～はいくらですか」と聞くには“～＋多少钱？”と言います。なおこのフレーズはスポーツシューズについて尋ねているので、「これ」は靴などを数える量詞“双”を使って“这双”と言います。

现在几点？

Xiànzài jǐ diǎn ？

今何時ですか。

“几”は一般に10までの数を予測して「いくつ」と尋ねる時の疑問詞です。時間や分は二けたになることもありますが、決まり文句として“几”を使って尋ねます。

你吃什么？

Nǐ chī shénme ？

何を食べますか？

「A　動詞　B」のBの部分について「何を～するのか」とたずねたい時は、Bの部分に「何」にあたる疑問詞“什么”を置きます。中国語では英語のように疑問詞があっても文頭に持ってきません。

这个多少钱？

Zhèige duōshao qián ？

これはいくらですか？

有什么好地方吗？

Yǒu shénme hǎo dìfang ma ？

どこかいいところはありますか？

ふつう文中に疑問詞があるとそれだけで疑問文になるので文末に“吗”をつける必要はありませんが、このフレーズのように疑問詞があっても文末に“吗”がついている場合、その疑問詞は不特定のものを表す意味で使われています。

叫三毛，对不对？

Jiào Sānmáo , duì bu duì ？

三毛というんだろう？

動詞・形容詞の肯定形と否定形を重ねると「…でしょう？」「…ではないですか？」と予想を持って聞く疑問文になります。その場合、間の“不”は軽声になります。

真的吗？

Zhēnde ma ？

本当ですか？