日本語：    お久しぶりです。
ひらがな：    おひさしぶりです。
中国語：    好久不见啦。
ピンイン：    Hao3jiu3 bu2 jian4 la0。

日本語：    お待たせしました。
ひらがな：    おまたせしました。
中国語：    让您久等了。
ピンイン：    Rang4 nin2 jiu3 deng3 le0 。

日本語：    お目にかかれてうれしいです。
ひらがな：    おめにかかれてうれしいです。
中国語：    能和您见面，真是非常荣幸。
ピンイン：    Neng2 he2 nin2 jian4 mian4 ，zhen1 shi4 fei1 chang2 rong2 xing4 。

日本語：    面白そうね。
ひらがな：    おもしろそうね。
中国語：    真有意思。
ピンイン：    Zhen1 you3 yi4si0。

日本語：    お休み。
ひらがな：    おやすみ。
中国語：    晚安。
ピンイン：    Wan3an1。

日本語：    お休みなさい。
ひらがな：    おやすみなさい。
中国語：    晚安。
ピンイン：    Wan3 an1 。