お名前は

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

本日も簡単な中国語を紹介していきます。

1、今日の一言
◆日本語 
 あなたのお名前はなんですか

◆中国語 
 [イ尓]叫什麼名字

◆発音
 ni3 jiao4 shen2me ming2zi
 ニイ ジァオ シェンモ ミンズ
 
◆説明
 [イ尓]も日本語に無い字なのでこのように表示しています。
 あなたの意味です。
 叫は日本語に訳すると言うになります。けっして叫ぶわけではありません。

 たとえば、散髪や足マッサージに行った時に散髪をする人に苗字を聞いた後
 名前も聞いてしましいます。
 流れは

 私 [イ尓/心]貴姓 (ニングィシン)
 相手 我姓張    (ウォ シン ザン)
 私 [イ尓]叫什麼名字 (ニイ ジァオ シェンモ ミンズ)
 相手 我叫張学友 (ウォ ジァオ ザンシュエヨン)

 こんな感じです。

 苗字は比較的聞き取りやすいのですが、名前はなかなか聞き取れない時が
 あります。
 そんな時は
 
 鉛筆ありますか?
 有没有鉛筆
 you3 mei2you3 qian1bi3
 ヨウ メイヨウ ジェンビー

 書いてください。
 写一下
 xie3 yi1xia4
 シィェイーシャ
 

スポンサー