你喝红茶还是喝咖啡? 

火车站离这儿很远。

駅はここから遠いです。

“离”は距離の起点を表す前置詞で、「“离”＋場所」の後には「遠い」「近い」などの距離を表す言葉がきます。

老师给我们介绍了一些中国的情况。

我们一起去吃饭吧。

いっしょにご飯を食べに行こうよ。

你在看什么呢？

何を見ているんですか？

“在”を動詞の前につけると「～しているところだ」という進行中の動作を表します。その際、このフレーズのように文末に“呢”がつくことがよくありますが、この“呢”も「～しているところだ」という意味を表します。

您喝过狮峰龙井吗?

獅峰龍井（茶）を飲んだことはありますか。