日本語：    ホテルに行く途中で、今、道に迷っています。
ひらがな：    ほてるにいくとちゅうで、いま、みちにまよっています。
中国語：    我正在去宾馆的路上，现在有点迷路。
ピンイン：    Wo3 zheng4 zai4 qu4 bin1 guan3 de0 lu4 shang4 ，xian4 zai4 you3 dian3 mi2 lu4 。

日本語：    もう二日間長く滞在をしたいのですが。
ひらがな：    もうふつかかんながくたいざいをしたいのですが。
中国語：    我想多住两晚上。
ピンイン：    Wo3 xiang3 duo1 zhu4 liang3 wan3 shang0 。

日本語：    料金にはすべての代金が含まれていますか。
ひらがな：    りょうきんにはすべてのだいきんがふくまれていますか。
中国語：    这个金额里包含所有费用吗？
ピンイン：    Zhe4 ge0 jin1 e2 li3 bao1 han2 suo3 you3 fei4 yong4 ma0 ？

日本語：    チェックアウトですか。
ひらがな：    ちぇっくあうとですか。
中国語：    是退房吗?
ピンイン：    Shi4 tui4 fang2 ma0 ?

日本語：    チェックインをお願いします。
ひらがな：    ちぇっくいんをおねがいします。
中国語：    请帮我办理入住手续。
ピンイン：    Qing3 bang1 wo3 ban4 li3 ru4 zhu4 shou3 xu4 。

日本語：    手付金が必要ですか。
ひらがな：    てつけきんがひつようですか。
中国語：    需要交押金吗？
ピンイン：    Xu1 yao4 jiao1 ya1 jin1 ma0 ？

日本語：    何泊のご予定ですか。
ひらがな：    なんぱくのごよていですか。
中国語：    准备住几天?
ピンイン：    Zhun3 bei4 zhu4 ji3 tian1 ?

日本語：    勘定を済ませたいのですが。
ひらがな：    かんじょうをすませたいのですが。
中国語：    请帮我结账。
ピンイン：    Qing3 bang1 wo3 jie2 zhang4 。

日本語：    クーラー壊れました。
ひらがな：    くーらーこわれました。
中国語：    空调坏了。
ピンイン：    Kong1 tiao2 huai4 le0 。

日本語：    ここからタクシーを呼べますか。
ひらがな：    ここからたくしーをよべますか。
中国語：    这里能打到的士吗？
ピンイン：    Zhe4 li0 neng2 da3 dao4 di2 shi4 ma0 ？

日本語：    ここに貴重品を預けられますか。
ひらがな：    ここにきちょうひんをあずけられますか。
中国語：    这里能寄存贵重物品吗？
ピンイン：    Zhe4 li0 neng2 ji4 cun2 gui4 zhong4 wu4 pin3 ma0 ？

日本語：    2晩泊まります。
ひらがな：    2ばんとまります。
中国語：    住两个晚上。
ピンイン：    Zhu4 liang3 ge4 wan3 shang0 。

日本語：    空いてる部屋ありますか。
ひらがな：    あいてるへやありますか。
中国語：    有空房吗？
ピンイン：    You3 kong4 fang2 ma0 ？

日本語：    明日の朝６時にモーニングコールをお願いします。
ひらがな：    あしたのあさろくじにもーにんぐこーるをおねがいします。
中国語：    明天早上6点请叫我起床。
ピンイン：    Ming2 tian1 zao3 shang0 6dian3 qing3 jiao4 wo3 qi3 chuang2 。

日本語：    一泊で八千円です。
ひらがな：    いっぱくではっせんえんです。
中国語：    一晚8千日元。
ピンイン：    Yi1 wan3 8qian1 ri4 yuan2 。

日本語：    頭に気をつけて。
ひらがな：    あたまにきをつけて。
中国語：    小心头。
ピンイン：    Xiao3 xin1tou2。

日本語：    危ない！
ひらがな：    あぶない！
中国語：    危险！
ピンイン：    Wei1xian3！

日本語：    お腹が痛くなるよ。
ひらがな：    おなかがいたくなるよ。
中国語：    会肚子疼的。
ピンイン：    Hui4 du4zi0 teng2 de0。

日本語：    顔色が悪いよ。
ひらがな：    かおいろがわるいよ。
中国語：    脸色不好啊。
ピンイン：    Lian3 se4 bu4 hao3 a1 。

日本語：    風邪を引くよ。
ひらがな：    かぜをひくよ。
中国語：    会感冒的。
ピンイン：    Hui4 gan3 mao4 de0 。