中国語紹介

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

中国語紹介

中国語辞書「之」

之:出也。象艸過屮,枝茎益大,有所之。一者,地也。
「一」と「地」を最古の中国語辞典で確認する

道:所行道也。从辵,从首。一達謂之道。

辵:乍行乍止也。从彳,从止也。

彳:小歩也。象人脛三属相連也。

脛:胻也。膝下踝上曰脛。脛之言茎也,如茎之載物。

首:頭也。

在:存也。从土,才声。

土:地之吐生物者也。二象地之下、地之中,物出形也。

明:照也。从月,从囧。

日:實也。太陽之精不掛虧,从口一。

月:阙也。大陰之精。

徳:升也。

升:十龠也。从斗,亦象形。

太極図から「子」を見てみる

陰(黒)には陽(白)が含まれ、陽にも陰が含まれる。

「子」の時点で陰(黒)が下降の極点に達し、

陽が萌芽しているのがわかる。

劉保河教授の論文「人体気運動基本模式図」
から「子」をみてみる

写真は「河北省郷鎮衛生院中医臨床技術骨幹」培訓資料(非売品)

に掲載されている劉保河教授の論文「人体気運動基本模式図」を抜粋。

もしわたしの宝くじが 大当た りしたら、盛大に食事をごちそうします

わたしのカバンはつい さっき までここにあったのに、どうしてなくなったの

最古の中国語辞書で「大」を咀嚼する

最古の中国語辞書で「大」を咀嚼する

大 da4:天大,地大,人亦大。

天 tian1 顛也。至高無上。从一大。

地 di4 元気初分、軽清陽為天,重濁陰為地。萬物所陳列也。

人 ren2 天地之性最貴者也。

最古の中国語辞書で「学」を咀嚼する

xiao4:覺悟也。从教,从冖。冖,尚矇也。臼声。學,篆文,斆省。

漢文「大学」

さて、最初に取り組むのは四書の中の一つ「大学」です。

当書の解読の際に、一文字一文字に含まれる意味の解読(嚼字)に

は、最古の中国語辞書といわれる、東漢、許慎(58年? - 147

年?)の「説文解字」に従っていきます。

中国語の新語-ネット用語

今日は中国語の新語のネット用語をちょっと紹介したいです。

1.博文
【注】博文,即博客上的文章。用作动词时,指在博客上写文章。
(「博客」はブログのことです。「博文」はブログで書いた文章のことを指します。)

2.草根网民
【注】身份普通、平凡的网民。
(ごく普通のネットユーザ。「草根」という語は最近よく耳に入りました。「草根」は英語grass rootsから訳された語です。民衆、基礎、広範な、普通的、などの意味があります。今流行ってる「草根文化」も普通の大衆文化のことです。)

3.晒客
【注】晒客,就是一个把自己的生活、经历和心情展示在网上以与他人分享的人群。
(「晒客」は自分の生活状況やら経歴、感情やらネットで公開して、多くの人と一緒に分かち合う人です。「晒」は英語shareからの当て字です。)

4.睡眠博客
【注】即平均一个月更新不到一次的博客。
(平均一ヶ月以上、一回も更新されなかったブログのことを指します。)

ページ

スポンサー