中国語教室

◆お詫び１
　本日の発行が遅くなりました。

　昨日は仕事で1時まで仕事
　今日は朝5時から山梨まで出張
　今、戻ってきました。

◆お詫び２
　昨日の中国語の発音の日本語表示が間違っていました。
　
　這个箱子有多重？
　zhe4ge xiang1zi you3 duo1chong2 ？
　誤)　ウォー　トゥナオ　チーヅン　

　正)　ヅク　シヤンズ　ヨウ　ツォン

今日は形容詞のうれしい(glad)の中国語『高興　chong2』を使った文章の紹介です。

◆今日の一言
　お会いできてうれしいです。
　I'm very glad to meet you.

◆中国語
　見到[イ尓]很高興
　jian4dao4 ni3 hen3 gao1xing4 .
　ジェンダオ　ニー　ヘン　ガオシン

◆単語
　見到＝出会う
　[イ尓]＝あなた
　很＝とても、大変に
　(ただし、単純な形容詞、述語文では
　程度の大きいということを表す意味を失う)
　高興＝うれしい

今日は形容詞のうれしい(glad)の中国語『高興　chong2』を使った文章の紹介です。

◆今日の一言
　このスカートはとても幅が広い
　The skirt is too wide.

◆中国語
　這裙子太寛。
　zhe4 qun2zi tai4 kuan1 .
　ツー　チンズ　タイクァン

◆単語
　這＝この
　裙子＝スカート
　太＝とても
　寛＝(幅が)広い

今日は形容詞の忙しい(busyの中国語『忙　mang2』を使った文章の紹介です。

◆今日の一言
　彼は今、いそがしい。
　He is busy now.

◆中国語
　他現在很忙
　ta1 xian4zai4 hen3 mang2
　ター　シェンザイ　ヘンマン

◆単語
　他＝彼
　現在＝今
　很＝とても、大変に
　(ただし、単純な形容詞、述語文では
　程度の大きいということを表す意味を失う)
　忙＝忙しい

今日は形容詞の大きい(bigの中国語『大　da4』を使った文章の紹介です。

◆今日の一言
　このコンピューターはひとつの大きな欠点がある。
　This computer has one big failing.

◆中国語
　這台電脳有一个大缺点
　zhe4 tai2 dian4nao3 you3 yi1ge4 da4 que1dian3
　ツータイ　ディェンナオ　ヨウ　イーグ　ダー　チュェディェン

◆単語
　這＝この
　台＝量詞
　電脳＝コンピュータ
　有＝有る
　一个＝ひとつの
　大＝大きい
　缺点＝欠点

今日は形容詞の青い(blueの中国語『藍色 lan2se4』を使った文章の紹介です。

◆今日の一言
　彼女はダークブルーの上着を着ている
　She wears a dark blue coat.

◆中国語
　 [女也]穿着一件深藍色的上衣。
　ta1 chuan1 zhe yi1 jian4 shen1lan2se4 de shang4yi1 .
　ター　チュァンチャ　イージェン　シェンランスーダ　シャンイー

◆単語
　 [女也]＝彼女
　穿＝着る
　着＝動詞の後について動作の継続を示す。
　件＝量詞　事柄、衣服、文書に使う量詞
　深藍色的＝ダークブルーの
　上衣＝上着