中国語             ピンイン                      日本語
上一封邮件       shàng yī fēng yóu jiàn    前のメッセージ　
下一个            xià yī gè            次へ
当前视图　    dāng qián shì tú     現在のビュー　
展开           zhǎn kāi     開く
折叠          zhé dié    閉じる　
停止        tíng zhǐ     停止
刷新　   shuā xīn      最新の情報に更新
显示所有文件   xiǎn shì suǒ yǒu wén jiàn         すべてのメッセージを表示　
隐藏已读邮件　 yǐn cáng yǐ dú wén jiàn      開封済みのメッセージを表示しない　
隐藏已读或忽略的邮件    yǐn cáng yǐ dú huò hū lüè de wén jiàn    開封または無視したメッセージを表示しない　
自定义当前视图　   zì dìng yì dāng qián shì tú      現在のビューの編集
定义视图     dìng yì shì tú      ビューの定義
按对话分组邮件    àn duì huà fēn zǔ yóu jiàn    会話別にメッセージをまとめる　
优先级　   yōu xiān jí    重要度
附件    fù jiàn    添付
标记     biāo jì    フラグ
发件人    fā jiàn rén    送信者
主题　   zhǔ tí    件名
接受时间　 jiē shòu shí jiān    受信日時
升序   shēng xù   昇順
降序     jiàng xù     降順
发送和接受　   fā sòng hé jiē shòu     送受信
全部同步　 quán bù tóng bù    すべて同期
将发送人添加到通讯簿     jiāng fā sòng rén tiān jiā dào tōng xùn bù      送信者をアドレス帳に追加する　
邮件规则   yóu jiàn guī zé    メッセージルール
我的联机状态    wǒ de lián jī zhuàng tài     自分のオンライン状態
帐户　   zhàng hù    アカウント
选项    xuǎn xiàng    オプション　
接受全部邮件    jiē shòu quán bù yóu jiàn    すべて受信
发送全部邮件    fā sòng quán bù yóu jiàn    すべて送信