使役文とは、「～に～させる」、「～するようにいう」と言った文である。
「让」が「～させる」と言う意味の動詞なので、この使役文は１つの文に
２つの動詞がある兼語文の形を取ることになる。
「让」ともう1つの動詞にはさまれている名詞は、主語であり目的語でもある。
例：让你久等了。 ⇒「你」は让の目的語で、等の主語。
おまたせしました。
1）「させる」
例：妈妈让我去买东西。
母は私に買い物に行かせた。
老师让学生去游泳。
先生は学生に水泳をするよう指示しました。
＝水泳をさせた。
＜置き換え＞
テニス、バスケットボール、野球 、サッカー
老师让学生打网球。
老师让学生打篮球。
老师让学生打棒球。
老师让学生踢足球。
医生让我吃药。
医者は私に薬を飲むよう指示しました（飲ませた）。
2）「させておく」
例：让我想一下。
ちょっと考えさせてください。
让我休息一下。
ちょっと休ませてください。
疑問文
例：让我休息一下，好吗？
ちょっと休ませてもらえますか？
让我唱一首歌，好吗？
私に1曲歌わせてくれませんか？
否定文
「不」または「没有」を「让」の前におく。
例：老师不让我开车。
先生は私に車の運転をさせてくれません。
不让车进。
车不让进。
車は中に入れません。(入れさせてくれない)
コメント