「按照」、「依照」、「根据」の用法比較
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
スポンサー
Submitted by whenis on 日, 12/07/2014 - 20:17
有る規定或いは標準を守る事を表す。
按照 依照 根据
異同点 何らかの基準に従うことを示す。（従われた規定は変更できる物である）。 全く規定通りに処理することを表す。（従われた規定は変更できない物である）。 何らかの論断が得た根拠を紹介する。
例 一切都按照计划进行着，很顺利。
你就按照他的意思去做吧。
法官依照法律规定对被告做出了裁决。
警察依照交通法规处理了这次交通事故。
这部电视剧是根据同名小说改编的。
你应该根据自己的消费能力来选择商品。
Blog:
スポンサー