○○通りで売っているものは何もかもニセモノばっかりだ。

スポンサー

 

By whenis , 27 9月, 2013
○○街(あるいは○○路) 满街卖的,都是假冒商品。
○○jiē(○○lù) mǎnjiē mài de, dōu shì jiǎmào shāngpǐn.

○○通りで売っているものは何もかもニセモノばっかりだ。

※中国にはよくコピー商品を売る露天商ばかりを集めたストリートがあります。「满街」というのは「通り全体が」という意味です。例えば「满街都是美女(mǎnjiē dōu shì měinǚ)」と言ったら「街中どこを歩いても美人ばかり」となります。

コメント