什么都喜欢。
何でも好きです。
“什么都”で「何でも~」の意味になります。後ろには動詞または形容詞を置くことができます。
什么工作都不简单。
どんな仕事でも簡単ではない。
“什么~都…”で「どんな~も皆…」という意味になります。後ろには動詞または形容詞を置くことができます。
这是我的座位。
これ(ここ)はわたしの席です。
「だれだれの」というときに”的”を使います。”我的”は、「私の~」という意味になります。
是你的吗?
あなたのですか?
”我的~”は、「わたしの~」ですが、後ろの名詞を省略して”我的”だけで、「わたしの(もの)」という意味になります。
这是谁的呢?
これは誰のですか?
”谁”は「だれ」という疑問詞ですが、”谁的”で、「だれのもの?」という意味になります。
コメント