昨天你怎么没来？

Zuótiān nǐ zěnme méi lái ？

 

昨日はどうして来なかったの？

過去と現在の動作の否定には“没”、未来と意志の否定には“不”を使います。また、“怎么”は不思議に思ったときや相手に詰問するときの「なぜ」「どうして」です。

可以谈话吗？

Kěyǐ tánhuà ma ？

 

話してもいい？

“可以”は「条件に合う」「許可される」意味の「…できる」です。否定するときは“不可以”を使います。

• 大連は北京より涼しいです
• 中国語のフレーズ・例文・(地図を見せて)ここはどこですか？
• すみません、ちょっと聞きたいのですが……
• 楽しんで学ぶ中国語会話（１５）
• 中国語のフレーズ・例文・ 獅峰龍井（茶）を飲んだことはありますか。

买单。

Mǎidān。

 

お勘定をお願いします。

“买单”はもともと“埋单”で、広東語からきた言葉です。“埋”は広東語では「終結」の意味で、“单”は「伝票」の意味。つまり「伝票を清算する」ということです。“埋”は“买”と声調が異なるものの音が同じなので、現在“买单”として定着したということです。

你说便宜吗?

Nǐ shuō piányi ma ？

 

安いと思いますか？

“你说…”は「あなたは…どう思いますか」と相手の意見を求めるときの言い方です。

什么样的运动鞋？

Shénmeyàng de yùndòngxié ？

 

どんなスニーカー？

“什么样的”＋名詞で「どのような…」という意味になり、事物の形状を尋ねる時に用いられます。