还好他赶上了末班飞机。

Háihǎo tā gǎnshang le mòbān fēijī .

運よく彼は、最終便の飛行機に間に合った。

“还好～”は「幸いにも」「運よく」という意味です。“幸亏”という言い方もあります。

错了就是错了，不能总是找借口。

Cuò le jiùshì cuò le , bùnéng zǒngshì zhǎo jièkǒu .

間違いは間違いで、言い訳ばかりしてはいけない。

“找～借口”は「口実を探す」「口実を言う」という意味で、“找”と“借口”の間に“很多”や“各种”などの語を入れることもできます。

• 若者婚姻の著しい変化
• 中・日同形の四字熟語（３）
• ホイ族医学
• 中国語のフレーズ・例文を探す・"場所"のフレーズ・例文3
• 中・日同形の四字熟語（２）

她看了我一眼。

Tā kàn le wǒ yì yǎn .

彼女はわたしをちらっと見ました。

動詞の後に置かれて、動作や行為の回数を表す補語を動量補語と言います。動量補語の中には、このフレーズの“一眼”のように、名詞を借用して動作量の単位として用いるものもあります。

我很喜欢岚山，去过十几次。

Wǒ hěn xǐhuan Lánshān , qùguo shí jǐ cì .

わたしは嵐山が大好きで、十数回も行ったことがあります。

このフレーズの“十几次”（十数回）のように、“十”の後に置かれる“几”は「１～９」を表しますが、“几十家”（数十軒）や“几百家”（数百軒）のように“十/百”などの数の位の前の“几”は「２～９」を表します。

金阁寺和银阁寺，你喜欢哪个?

Jīngésì hé Yíngésì , nǐ xǐhuan nǎge ？

金閣寺と銀閣寺、どちらが好きですか。

2つ以上の選択肢を与えて相手に選択して答えてもらうとき、「選択肢Ａ＋“和”＋選択肢Ｂ，＋疑問詞疑問文」の形を選ぶことができます。意味は“还是”を用いた選択疑問文と変わらず、また“和”の代わりに“跟”を用いることもあります。