你好。
“你”が「あなた」、“好”が「よい」を表し、直訳すると「あなた調子いいですね、お元気ですね」という意味です。朝・昼・夜を問わずいつでも使えるあいさつです。
好喝。
（飲んで）おいしい。
中国語の発音には「音」と「高さ」の2つの要素があります。この高さのことを「声調」といい、声調には4通りあって、この“好喝”は第3声と第1声の組み合わせです。
我姓山中，叫康子。
わたしの名字は山中で、名前は康子といいます。
“姓”は「名字は～である」という意味なので、“姓”の後には必ず名字だけが続きます。“叫”の方は「名前は～である」という意味で、この文のように後に下の名前を続けて名字と名前を別々に紹介することも、“我叫山中康子。”のようにフルネームを一度に言うこともできます。
您贵姓？
お名前は？
“贵姓”は「ご名字」という意味です。相手の名字(姓）のみをたずねる言い方なので、答えるときは“我姓藤原。”（わたしは藤原と申します）のように名字だけ答えます。
你叫什么名字？
お名前は何といいますか？
“叫”は「名前は～である」、“名字”は「名前」という意味です。このようにたずねられたら、必ずフルネームか下の名前を答えます。
コメント