你 好。
こんにちは。
“你”は「あなた」“好”は「良い、元気だ」という意味で、初対面のときによく使うあいさつです。
您好。
こんにちは。
“您”は年上の人や敬意をこめた「あなた」という意味です。“您”はもともと北京の方言なので、上海など南方の人は“你”との使い分けをあまり気にしませんが、北京や北方の人の中には使い分けを気にする人もいます。
你们好。
こんにちは。
相手が何人かの場合は、“你们好”と言います。“们”は人を表す代名詞につく複数の印で“你们”は「あなたたち」という意味です。
大家好。
こんにちは。
“大家”は「みんな」「みなさん」という意味です。
谢谢。
ありがとうございます！
お礼を言うときの定番の表現です。よりていねいに言うときは“谢谢”のあとに“你”や“您”など代名詞を後ろにつけます。「あなたに感謝する」というのがもとの意味です。
你 好！
こんにちは！
“你”は「あなた」“好”は「良い、元気だ」という意味で日常でも公式の場でもよく使われるあいさつです。年上の人や敬意を表したい相手には“你”の代わりに“您”を使います。
コメント