中国語旅行会話集

huí zhuǎn shòu sī

回 转 寿 司

回転寿司

zì zhù hái shì dān diǎn

日本人：自 助 还 是 单 点？

dān diǎn bɑ qǐnɡ ɡěi wǒ sān wén yú shòu sī

中国人：单 点 吧？请 给 我 三 文 鱼 寿 司。

nénɡ chī lǜ jiè mò mɑ

日本人： 能 吃 绿 芥 末 吗？

méi wèn tí zài nǎ lǐ

wǒ yù dìn le fánɡ jiān

顾客： 我 预 定 了 房 间。

qǐnɡ ɡào sù wǒ nín de xìnɡ mínɡ

服务员： 请 告 诉 我 您 的 姓 名。

wánɡ hónɡ

顾客： 王 红。

sān wèi zhù yì tiān shì mɑ

服务员：三 位，住 一 天。是 吗？

duì

顾客：对。

qǐnɡ bǎ xié tuō zài zhè li

服务员： 请 把 鞋 脱 在 这 里。

hǎo de

顾客：好 的。

qǐnɡ zài qián tái bàn lǐ rù zhù shǒu xù

服务员： 请 在 前 台 办 理 入 住 手 续。

※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※

zǎo cān yǒu rì shì hé xī shì liǎnɡ zhǒnɡ

服务员：早 餐 有 日 式 和 西 式 两 种。

nín yào nǎ yì zhǒnɡ

zhè lǐ shì wēnɡ quán

服务员：这 里 是 温 泉。

shì nán nǔ fēn kāi de mɑ

顾客：是 男 女 分 开 的 吗？

duì bú yònɡ chuān yóu yǒnɡ yī

服务员：对。不 用 穿 游 泳 衣。

hé zhōnɡ guó de xí guànɡ bù yí yànɡ

顾客：和 中 国 的 习 惯 不 一 样。

shì de qǐnɡ xiān xǐ ɡān jìnɡ shēn tǐ zài pào wēn quán

服务员：是 的。请 先 洗 干 净 身 体 再 泡 温 泉。

上网

インターネットをする

zài fánɡ jiān kě yǐ shànɡ wǎnɡ mɑ

顾客：在 房 间 可 以 上 网 吗？

kě yǐ

店员：可 以。

qǐnɡ xiān bǎ wǎnɡ xiàn chā rù diàn shì jī pánɡ biān de chā kǒnɡ

请 先 把 网 线 插 入 电 视 机 旁 边 的 插 孔，

zài qǐ dònɡ diàn nǎo

再 启 动 电 脑。

ɡōnɡ ɡònɡ qì chē

公 共 汽 车

バス

テキスト

dào dōnɡ jīnɡ zhàn hái yǒu jǐ zhèn

A：到 东 京 站 还 有 几 站？

xià yí zhèn shì dōnɡ jīnɡ zhàn xià chē mɑ

B：下 一 站 是 东 京 站。下 车 吗？

shì de

A：是 的。

yóu jú
邮 局
郵便局

★テキスト

wǒ xiǎnɡ jì kuài dì

A：我 想 寄 快 递。

jì shén me

B：寄 什 么？

yì xiē wén jiàn

A：一 些 文 件。

jì bǐ jiào kuài

xià miàn jiè shào yí xià shòu sī

下 面 介 绍 一 下 寿 司。

bǎ bàn ɡuò cù de mǐ fàn niē chénɡ xiǎo tuán ér u

把 拌 过 醋 的 米 饭 捏 成 小 团 儿，

fànɡ shànɡ xīn xiān de shēnɡ yú

放 上 新 鲜 的 生 鱼，

zhè jìu shì wò shòu sī

这 就 是"握 寿 司"。

xiàn zài yóu yú huí zhuǎn shòu sī de chū xiàn

现 在，由 于 回 转 寿 司 的 出 现，

pínɡ jià de shòu sī diàn zēnɡ duō le

平 价 的 寿 司 店 增 多 了。

yǐ qián shòu sī zuò wéi ɡāo dànɡ liào lǐ

田中    我想寄包裹到日本。
    この包みを日本に送りたいのですが。
        
服务员    请您填写这张表。    

田中    今天晚上去看电影吧？
    今夜、映画にいきましょうか？
        
薄井    太好了，在中国还没有去看过电影呢。