単純方向補語(1)解説
Submitted by whenis on 月, 10/18/2010 - 12:20単純方向補語“来”は,動詞の表す動作を通じて人・物が基準点に近づくことを,“去”は動作を通じて人・物が基準点から離れることを表します。
他明天回来。
(彼は明日帰って来る。)
[Tā míngtiān huílai.]
他给我寄来一件生日礼物。
(彼は私に誕生日プレゼントを一つ送って来た。)
Blog:
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
<動詞+“在”+場所>で,動作の結果,あるものが“在”以降の場所に残存する意味関係を表します。
実はこの構造は次の2つの分析方法があります。
(1) {動詞} + {“在”+場所}
動詞 補語(介詞句補語)
(2) {動詞+“在”} + {場所}
「動詞+結果補語」 目的語