今天晚上会下雨,你带雨伞去吧.

Jīntiān wǎnshang huì xiàyǔ,nǐ dài yǔsǎn qù ba.

今日の夜は雨でしょう。傘を持って行ってください。

“会”“能”で「～するだろう；～するはずだ」という可能性を表す用法です。

我差不多吃饱了,你多吃一点儿吧。

Wǒ chàbuduō chībǎo le, nǐ duō chī yìdiǎnr ba.

わたしはほぼ満腹になりましたから、ちょっと多めに食べてください。

文末助詞の“吧”。「～しましょう（提案）」「～してください（軽い命令）」「～でしょう（推量）」。主として組み合わせる主語の人称によって意味が決まります。

妈妈叫我放学后早点儿回家

Māma jiào wǒ fàng xué hòu zǎodiǎnr huí jiā.

お母さんはわたしに放課後はやく家に帰るように言いました。

使役を表す前置詞〈“叫”、“让”（～に…させる）〉：“叫”は「命令して…させる」、“让”は「許容して…させる」「…してもらう」。ただし人間以外が主語の場合、「ある状態が…させる」という意味になります。 Ex“他总是说一些莫名其妙的话,让人摸不着头脑”（彼はいつも訳のわからないことを言って人を迷わせる）。

便宜点儿,我全买了。

Piányì diǎnr,wǒ quán mǎi le.

ちょっと安くしてください，すべて買いますから。

“全”「すべて；すっかり」は、動作行為や性質がおよぶ範囲、関わる範囲を表す副詞です。他には“几乎”（ほとんど；だいたい）、“差不多”（ほとんど；ほぼ；だいたい）、“一共”（あわせて；合計で）など。