“几”と“多少”解説

By whenis , 12 9月, 2010

「いくつ」と数を尋ねる疑問詞“几”と“多少”には，主に次のような使い分けがあります。
（１）“几”が主に１桁の数を予想して尋ねるときに用いるのに対し，“多少”には“几”のような制限はなく，どのような数を尋ねるときでも用います。

你有几个孩子?

(あなたは子供が何人いますか。)

[Nǐ yǒu jǐ ge háizi?]

那个幼儿园有多少孩子?

(あの幼稚園は子供が何人いますか。)

[ Nèige yòu’éryuán yǒu duōshao háizi?]

（２）名詞と結びつく際には，“几”は量詞を挟まなければなりませんが，“多少”は量詞があってもなくてもよいです。

几个字?

(何字ですか？)

[Jǐ ge zì?]

多少(个)字?

(何字ですか？)

[Duōshao (ge) zì?]

スポンサー