周蕙「约定」
http://youtube.com/watch?v=PljYLMVg-rw

◆幻想教堂里头那场婚礼是为祝福我俩而举行。

幻想は後ろに主語述語構造をとれることがわかる。

为(wei4)～而．．．：～のために．．．。

注１「而」は省略可。

注２：「为（為）」は、動詞の位置に置かれる場合、為す」という意味。そのときの読みは「wei2」。

注３：「为了(wei4 le)～」となると「～のために」という意味になり、置く位置は文頭、状語、または後ろの分句の頭の位置。

例）为了学中文，他去中国了。
例）他为了学中文去中国了。
例）他去中国，是为了学中文。

◆习惯在彼此眼中找勇气
习惯は後ろに主語述語構造をとれる。

注：「习惯」その他の使い方

１、对～习惯：你对这儿的生活习惯了吗

２、動詞の位置：我习惯了这儿的生活。

◆你我约定难过的往事不许提。
→约定は後ろに主語述語構造をとれることがわかる。
この文では约定の後ろでは、「提」の目的語が前置されている。

◆要做快乐的自己、照顾自己，就算某天一个人孤寂。
就算～：たとえ～だとしても

注１：「就算～」の使い方は二つ

１、文頭におく場合
就算～也．．．：たとえ～だとしても、．．．

例）就算他不去，我也要去呀。

２、後ろの分句の前に置く場合
例）我要去，就算他不去。

注２：中国語文法：「要～了」と「要」の三つの区別

中国語会話を中国音楽から学ぶ（１）－２へ

飛ばして中国語会話を中国音楽から学ぶ（２）－１へ