中国音楽から中国語会話を学ぶ（３）

◆连时间都忘记

中国語文法「強調構文」を基礎語順から理解する


◆永不分离

「永远分不开离不开」の意味


◆怎么能够让我忘记

「どうして私に忘れさせることができるのでしょう（いやできない）」


◆拥有和你这段美丽回忆永远埋藏心底

あなたとのあの美しい思い出がある（どんな思い出？）

永遠に心の奥底に埋蔵された（思い出）


◆试着让自己一个人面对所有的回忆不容易

文の構造は以下のとおり。


＜试着让自己一个人面对所有的回忆＞＋不＋容易

＜主語＞＋状語＋形容詞