チーパオをつくる
您要做旗袍吗?
Nín yào zuò qípáo ma?
チーパオをお作りになりたいのですか。
■強い意志を表す助動詞“要” 「～したい」「～する」
您打算做什么样儿的?
Nín dǎsuàn zuò shénmeyàngr de?
どんな風に仕立てるおつもりですか？
■“打算” 「～するつもりだ」"
那好,就帮我做一件这样的吧。
Nà hǎo, jiù bāng wǒ zuò yī jiàn zhèyàng de ba.
じゃ、わかったわ。こんなのを１つ作ってください。
■＜“帮” ＋ 人 ＋ 動詞＞
「～が…をするのを助ける」
「～のために…する」「～のかわりに…する」
来,请交一下钱。
Lái, qǐng jiāo yíxià qián.
では、お金をお支払い下さい。
■動詞が目的語をとる場合、“一下”は動詞と目的語の間に置きます。
コメント