晚上好。
Wǎnshang hǎo.
こんばんは。
“晚上”は「夜」、“好”は“你好”の“好”（よい、元気だ）で、“晚上”＋“好”で「こんばんは」となります。“早上”（朝）＋“好”だと「おはよう/おはようございます」の意味です。

桌子上放着一台电脑。
Zhuōzi shàng fàngzhe yì tái diànnǎo.
机の上にパソコンが1台置いてあります。
“着”を動詞の後に置くと「～した状態が続いている」というイメージを表し、この文の“放着”は“放”（置く）した状態が続いている、つまり「置いてある」という意味になります。“着”は軽声なので、前の動詞の声調をしっかり読みそのあとに軽くつけるように発音しましょう。

有没有三明治？
Yǒu méi yǒu sānmíngzhì？
サンドイッチはありますか。
「あるか、ないか」を聞くときには動詞“有”を、「それがどこにあるのか」を聞くときには“在”を使って聞きます。“三明治”は「サンドイッチ」を音訳した言葉です。

洗手间在不在一楼？
Xǐshǒujiān zài bu zài yī lóu？
トイレは1階ですか。
“在”はその人やものが「どこに存在するのか」を言う動詞で、“在”のうしろに場所を表すことばを続けます。“在”の否定形は“不在”で、肯定形と否定形を並べて反復疑問文を作ることができます。その際は文末に“吗”が使われないことにも注意しましょう。