今日はよく使われる諺二つを紹介しましょう！

　tiān wài　 yǒu tiān rén　 wài yǒu　 rén

1.天　外　有　天，人　外　有　人：上には上がある。

例句：进了北京大学以后才知道什么叫天外有天,人外有人，以前有的那种的优越感没有了,剩下的只是无形中的压力。

（北京大学に入ったら、上は上があるという話が分かるようになってきた、以前の優越感がなくなった上に、残ったのは見えない圧力だけだ。）

　rén wǎng gāo chù zǒu shuǐ wǎng dī 　chù 　liú

2.人　往　高　处　走，水　往　低　处　流：人間は常に前進していくものです、水が低い所へ流れて行くように、より高く、 より理想的な目標に向かって、突き進んでいく気持ちを表す。

例句：俗话说,“水往低处流,人往高处走”, 所以，现在的年轻人跳槽是再平常不过的事情了。

（よく言われるように、水が低い所へ流れていくように、人間は常に前進して行くものだ。だから、今の若者にとって、転職は日常茶飯事のことになった。）

3.八九不离十（bā jiǔ bù lí shí）：あまり違わない。

例句：这件事，他猜了个八九不离十。（この事について、彼はほとんど言い当てた。）

4.八字还没一撇（bā zì méi yì piě）：目鼻がついていない。　

例句：我当部长的事八字还没一撇呢，你别给别人说！（部長になるのはまだ目鼻がついていないから、他の人に言わないで！）

5.半斤对八两（bàn jīn duì bā liǎng）：差がない。

例句：我和他是半斤对八两，脾气都不好，所以常常吵架。（私と彼は同じ、二人とも気短な性質で、よく喧嘩したわ。）