中国語 台湾の普通話 金額についてたずねる

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

這麼多人在排隊啊!
たくさん人が並んでいますね。

連路邊都停滿了車子。
道端に車もいっぱい止まっています。

對啊,所以信義路永康街口常常塞車。
そうなんです。ですから信義路永康街口はよく渋滞してしまいます。

來來來,我幫你在店門口拍張相片。
さ、店の前で写真を撮って上げましょう。

雖然日本有鼎泰豐的分店,可是我沒有去過。
日本にも鼎泰豐の支店がありますが、行ったことがありません。

你常吃鼎泰豐嗎?
よく鼎泰豐を食べますか。

不常。我覺得價錢有點貴。
いえ、値段が少し高いと思います。

是嗎?
そうですか。

鼎泰豐的小籠包一籠多少錢?
鼎泰豐のショーロンポーはワンセットいくらですか

我記得小籠包一籠180元。
ショーロンポーは180元だったと思います。

蝦肉蒸餃貴20塊錢,一籠200元。
海老蒸し餃子は20元高くて、200元だと思います。

對日本人來說,這個價錢不算貴。
日本人にとって、この値段は高くありません。

對了,永康街有一家冰店的芒果冰很有名,
そうだ。永康街にあるカキ氷屋さんのマンゴーかき氷は有名です。

一盤100元,想不想去吃吃看。
一皿100元です。食べてみたくありませんか。

一盤芒果冰才100塊!
マンゴーかき氷がたった100元!

一定要去吃。
是非食べたいです。

好。
よし。

我們吃了鼎泰豐,就去吃冰。
鼎泰豐を食べたら、かき氷を食べに行きましょう。

スポンサー