听说你正在学电脑。
今、パソコンを勉強なさっているそうですね。
是啊，我刚开始学，学得还不好。
ええ、始めたばかりで、まだ下手です。
你觉得难在什么地方？
どこが難しいと思いますか？
打字还不算难，就是文章的排版比较难。
字を打つのは難しくありませんが、文章のレイアウトがかなり難しいです。
如果你能掌握一些技巧，就好了。
ちょっとしたテクニックをつかめたら、すぐ良くなりますよ。
我只好边学边记。
学びながら覚えるしかないですね。
对，只要记住基本的规则，你就能入门了。
そうです。基本的な規則を覚えさえすれば、すぐに玄人になれるでしょう。
コメント