我喜欢听音乐，你呢？
私は音楽(を聴くの)が好きですが、あなたは？
我也很喜欢。
私も好きです。
你喜欢什么音乐？
どんな音楽が好きですか？
我喜欢听古典音乐，其实，苏州评弹我也很喜欢。
クラシックが好きですが、実は蘇州評弾も好きです。
我有的时候也听，但是，评弹的唱词，有的我听不懂。
私も聴くことがありますが、評弾の歌詞は所々分かりません(聴き取れません)。
对，我也有同样的感觉。
ええ、私も同じです[直訳：同じ感覚があります]。
看来是要改革，这样才能让年轻人也喜欢。
どうやら改革しなければいけないようですね。そうしてこそ、若い人たちにも好きになってもらえます。
コメント