我看你经常用电脑，你会打字吗？
いつもパソコンを使っていますね。タイプを打てますか？
那当然，没有电脑，我们没法工作。
当然です。パソコンがなかったら、私たちは仕事ができません。
你一分钟能打多少字？
1分間に何文字打てますか？
我没有算过，不过，我们的工作不用输入很多汉字。
数えたことはありませんが、私たちの仕事はたくさん漢字を入力しなくてもいいんです。
你会电脑吗？
あなたはパソコンができますか？
我的电脑水平不高，只会上网看看新闻，查查资料。
私のパソコンはレベルが高くなくて、ただインターネットでニュースを見たり、資料をちょっと調べたりすることができるくらいです。
能做到这些，也不错了。
それだけできれば悪くありませんよ。
但是，我还要努力，再学点新的本领。
でも、やはり努力して、新しい技術を学ばなくては。
コメント