「ＡはＢより(…ほど)～だ」という比較の表現は中国語では次のように表します。
Ａ+“比”+Ｂ+～(+…)
我比他大三岁。(私は彼より３歳年上だ。)
上海比北京热。
(上海は北京より暑い。)
[Shànghǎi bǐ Běijīng rè.]
他们班的学生比我们班少两个。
(彼らのクラスの学生は私たちのクラスより２名少ない。)
[Tāmen bān de xuésheng bǐ wǒmen bān shǎo liǎng ge.]
她家比我家远一点儿。
(彼女の家は私の家より少し遠い。)
[Tā jiā bǐ wǒ jiā yuǎn yìdiǎnr.]
我比她更了解这里的情况。
(私は彼女より更にここの状況を知っている。)
[Wǒ bǐ tā gèng liǎojiě zhèli de qíngkuàng.]
コメント