の現状報告のパターンの場合，現在まで行なってきた動作を今後も継続するかやめるかに関しては，いずれの可能性もあります。
这本书我看了三天了，还得两天才能看完。
(この本は私は３日間読んできたところだ。もうあと２日かければ読み終わることができる。)
[Zhè běn shū wǒ kànle sān tiān le, hái děi liǎng tiān cái néng kànwán.]
以上は動作が持続可能な動詞の場合です。瞬間動詞に時間の長さを表す語句の場合は，(２)の形をとり，一瞬の動作が終わった後現在までの経過時間を表します。
他死了五年了。
(彼は死んで５年になります。)
[Tā sǐle wǔ nián le.]
コメント