中国の親族の間の呼び方は日本より随分複雑です。分かりやすいために、下記のようにまとめました：
yé ye nǎi nai lǎo lao wài pó lǎo yé wài gōng
爷 爷 奶 奶 姥 姥（外 婆） 姥 爷（外 公）
（父親の父母） （母親の父母：括弧の中の呼び方は中国南方で常用）
bó bo bà ba gū gū shū shu
伯 伯 爸 爸 姑 姑 叔 叔
（父親のお兄さんは「伯 伯」父親の弟さんは「叔 叔」父親の姉妹は「姑 姑」）
jiù jiu mā ma ā yi
舅 舅 妈 妈 阿 姨
（母親の兄弟は「舅 舅」 母親の姉妹は「阿 姨」）
gē ge jiě jie wǒ dì di mèi mei
哥 哥 姐 姐 我 弟 弟 妹 妹
biǎogē biǎodì biǎojiě biǎomèi
（従兄弟の場合： 姓が異なるいとこ「表哥; 表弟; 表姐; 表妹」
tánggē tángdì tángjiě tángmèi
姓が同じないとこ「堂哥; 堂弟; 堂姐; 堂妹」）
コメント