日本語： ここは南京駅ですよね？
ひらがな： ここはなんきんえきですよね。
中国語： 这是南京站吧？
ピンイン： Zhe4 shi4 Nan2 jing1 Zhan4 ba0 ？
日本語： この住所まで行ってください。
ひらがな： このじゅうしょまでいってください。
中国語： 请到这个地址。
ピンイン： Qing3 dao4 zhe4 ge0 di4 zhi3 。
日本語： この近くに交番はありますか？
ひらがな： このちかくにこうばんはありますか？
中国語： 附近有交通岗楼吗？
ピンイン： Fu4 jin4 you3 jiao1 tong1 gang3 lou2 ma0 ？
日本語： この電車で美術館駅に行けますか？
ひらがな： このでんしゃでびじゅつかんにいけますか？
中国語： 这趟电车能去美术馆吗？
ピンイン： Zhe4 tang4 dian4 che1 neng2 qu4 mei3 shu4 guan3 ma0 ？
日本語： この電車は王府井に止まりますか。
ひらがな： このでんしゃはおうふいにとまりますか。
中国語： 这辆电车在王府井停吗？
ピンイン： Zhe4 liang4 dian4 che1 zai4 Wang2 fu3 jing3 ting2 ma0 ？
日本語： この電車は大使館の近くに止まりますか
ひらがな： このでんしゃはたいしかんのちかくにとまりますか。
中国語： 这趟电车在大使馆附近停吗？
ピンイン： Zhe4 tang4 dian4 che1 zai4 da4 shi3 guan3 fu4 jin4 ting2 ma0 ？
日本語： この電車は中関村駅で停車しますか？
ひらがな： このでんしゃはちゅうかんそんえきでていしゃしますか？
中国語： 这趟电车在中关村停吗？
ピンイン： Zhe4 tang4 dian4 che1 zai4 Zhong1 guan1 cun1 ting2 ma0 ？
日本語： この電車は東単行きですか？
ひらがな： このでんしゃはとうたんゆきですか？
中国語： 这趟电车是去东单的吗？
ピンイン： Zhe4 tang4 dian4 che1 shi4 qu4 Dong1 dan1 de0 ma0 ？
コメント