中国語会話この電車はどこ行きですか

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

日本語:    この電車はどこ行きですか
ひらがな:    このでんしゃはどこゆきですか。
中国語:    这趟电车是去哪的?
ピンイン:    Zhe4 tang4 dian4 che1 shi4 qu4 na3 de0 ?

日本語:    この辺の名所を教えていただけますか。
ひらがな:    このへんのめいしょをおしえていただけますか。
中国語:    这附近有什么有名的地方吗?
ピンイン:    Zhe4 fu4 jin4 you3 shen2 me0 you3 ming2 de0 di4 fang0 ma0 ?

日本語:    五号線のホームはどこですか?
ひらがな:    ごごうせんのほーむはどこですか?
中国語:    请问,五号线的站台在哪啊?
ピンイン:    Qing3 wen4 ,wu3 hao4 xian4 de0 zhan4 tai2 zai4 na3 a1 ?

日本語:    ホテルに行く途中で、今、道に迷っています。
ひらがな:    ほてるにいくとちゅうで、いま、みちにまよっています。
中国語:    我正在去宾馆的路上,现在有点迷路。
ピンイン:    Wo3 zheng4 zai4 qu4 bin1 guan3 de0 lu4 shang4 ,xian4 zai4 you3 dian3 mi2 lu4 。

日本語:    明後日はどう?
ひらがな:    あさってはどう?
中国語:    后天怎么样?
ピンイン:    Hou4tian1 zen3me0yang4?

日本語:    クレジットカードで支払えますか?
ひらがな:    くれじっとかーどでしはらえますか?
中国語:    能用信用卡付钱吗?
ピンイン:    Neng2 yong4 xin4 yong4 ka3 fu4 qian2 ma0 ?

日本語:    この仕事は今日中に終わらなければならない。
ひらがな:    このしごとはきょうちゅうにおわらなければならない。
中国語:    这个工作必须今天做完。
ピンイン:    Zhe4 ge0 gong1 zuo4 bi4 xu1 jin1 tian1 zuo4 wan2 。

日本語:    午後ならいつでもいいよ。
ひらがな:    ごごならいつでもいいよ。
中国語:    下午的话几点都行。
ピンイン:    Xia4 wu3 de0 hua4 ji3 dian3 dou1 xing2 。

スポンサー