日本語：    この電車はどこ行きですか
ひらがな：    このでんしゃはどこゆきですか。
中国語：    这趟电车是去哪的？
ピンイン：    Zhe4 tang4 dian4 che1 shi4 qu4 na3 de0 ？

日本語：    この辺の名所を教えていただけますか。
ひらがな：    このへんのめいしょをおしえていただけますか。
中国語：    这附近有什么有名的地方吗?
ピンイン：    Zhe4 fu4 jin4 you3 shen2 me0 you3 ming2 de0 di4 fang0 ma0 ?

日本語：    五号線のホームはどこですか？
ひらがな：    ごごうせんのほーむはどこですか？
中国語：    请问，五号线的站台在哪啊？
ピンイン：    Qing3 wen4 ，wu3 hao4 xian4 de0 zhan4 tai2 zai4 na3 a1 ？

日本語：    ホテルに行く途中で、今、道に迷っています。
ひらがな：    ほてるにいくとちゅうで、いま、みちにまよっています。
中国語：    我正在去宾馆的路上，现在有点迷路。
ピンイン：    Wo3 zheng4 zai4 qu4 bin1 guan3 de0 lu4 shang4 ，xian4 zai4 you3 dian3 mi2 lu4 。

日本語：    明後日はどう？
ひらがな：    あさってはどう？
中国語：    后天怎么样？
ピンイン：    Hou4tian1 zen3me0yang4？

日本語：    クレジットカードで支払えますか？
ひらがな：    くれじっとかーどでしはらえますか？
中国語：    能用信用卡付钱吗？
ピンイン：    Neng2 yong4 xin4 yong4 ka3 fu4 qian2 ma0 ？

日本語：    この仕事は今日中に終わらなければならない。
ひらがな：    このしごとはきょうちゅうにおわらなければならない。
中国語：    这个工作必须今天做完。
ピンイン：    Zhe4 ge0 gong1 zuo4 bi4 xu1 jin1 tian1 zuo4 wan2 。

日本語：    午後ならいつでもいいよ。
ひらがな：    ごごならいつでもいいよ。
中国語：    下午的话几点都行。
ピンイン：    Xia4 wu3 de0 hua4 ji3 dian3 dou1 xing2 。