日本語：    この近くに交番はありますか？
ひらがな：    このちかくにこうばんはありますか？
中国語：    附近有交通岗楼吗？
ピンイン：    Fu4 jin4 you3 jiao1 tong1 gang3 lou2 ma0 ？

日本語：    この地図で私が行こうとしている場所の位置を教えて下さい。
ひらがな：    このちずでわたしがいこうとしているばしょのいちをおしえてください。
中国語：    您能告诉我一下要去的地方在地图上哪个位置吗？
ピンイン：    Nin2 neng2 gao4 su0 wo3 yi2 xia4 yao4 qu4 de0 di4 fang0 zai4 di4 tu2 shang4 na3 ge0 wei4 zhi4 ma0 ？

日本語：    この電車で美術館駅に行けますか？
ひらがな：    このでんしゃでびじゅつかんにいけますか？
中国語：    这趟电车能去美术馆吗？
ピンイン：    Zhe4 tang4 dian4 che1 neng2 qu4 mei3 shu4 guan3 ma0 ？

日本語：    この電車は大使館の近くに止まりますか
ひらがな：    このでんしゃはたいしかんのちかくにとまりますか。
中国語：    这趟电车在大使馆附近停吗？
ピンイン：    Zhe4 tang4 dian4 che1 zai4 da4 shi3 guan3 fu4 jin4 ting2 ma0 ？

日本語：    この電車は中関村駅で停車しますか？
ひらがな：    このでんしゃはちゅうかんそんえきでていしゃしますか？
中国語：    这趟电车在中关村停吗？
ピンイン：    Zhe4 tang4 dian4 che1 zai4 Zhong1 guan1 cun1 ting2 ma0 ？

日本語：    この電車は東単行きですか？
ひらがな：    このでんしゃはとうたんゆきですか？
中国語：    这趟电车是去东单的吗？
ピンイン：    Zhe4 tang4 dian4 che1 shi4 qu4 Dong1 dan1 de0 ma0 ？