日本語： ATMはどこですか。
ひらがな： ATMはどこですか。
中国語： 自动取款机在哪？
ピンイン： Zi4dong4 qu3kuan3ji1 zai4 na3？
日本語： ATM はどこにありますか?
ひらがな： ATMはどこにありますか？
中国語： 哪有自动取款机？
ピンイン： Na3you3 zi4dong4 qu3kuan3ji1？
日本語： 学校はどちらですか。
ひらがな： がっこうはどちらですか。
中国語： 学校在哪边？
ピンイン： Xue2 xiao4 zai4 na3 bian1 ？
日本語： ここから近いですか？
ひらがな： ここからちかいですか？
中国語： 离这近吗？
ピンイン： Li2 zhe4 jin4 ma0 ？
日本語： ここから遠いですか？
ひらがな： ここからとおいですか？
中国語： 离这远吗？
ピンイン： Li2 zhe4 yuan3 ma0 ？
日本語： この近くに公衆電話はありますか？
ひらがな： このちかくにこうしゅうでんわありますか？
中国語： 附近有公用电话吗？
ピンイン： Fu4 jin4 you3 gong1 yong4 dian4 hua4 ma0 ？
コメント