中国值得一看的地方真多。
Zhōngguó zhí de yí kàn de dìfang zhēn duō.
中国には見る価値のあるところが本当にたくさんあります。
“值得～”は「～するに値する」、「～する価値がある」という意味です。
退税服务台在二楼。
Tuìshuì fúwùtái zài èr lóu．
免税カウンターは２階にあります。
免税手続きのご案内に使えるひとことです。「免税」は“免税”ですが、「免税手続き」の場合は“退税手续”と言います。
先让我看一下。
Xiān ràng wǒ kàn yíxià.
とりあえず見させてください。
ショッピングで、とりあえず店内を見たい時などに使えるひと言です。“先”は「まず、先に」、“让”は「～させる」という意味です。
请选一下包装纸的颜色。
Qǐng xuǎn yíxià bāozhuāngzhǐ de yánsè．
包装紙の色をお選びください。
「選ぶ」は“选择”と言いますが、“选”だけでも使うことができます。お土産やプレゼントの包装などのサービスも、喜んでもらえるといいですね。
保质期到什么时候？
Bǎozhìqī dào shénme shíhou？
賞味期限はいつまでですか。
“保质期”は「賞味期限」、“到”は「達する、至る」という意味なので、これで「賞味期限はいつまでですか」とたずねる文になります。
コメント