热门(rè mén) 冷门(lěng mén)

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

意味

 热门

 注目される 人気のある 流行っている ブームになっている

 名詞としても使う。

 冷门

 人気のない 注目されない 意外な

 (試合や試験などで)「爆冷门」で予想外なことを表す。

 使い方

 夏天,防晒产品是热门货。

 夏には日焼け止め(UVカット)商品が人気商品だ。

 他现在是热门人物,一般的活动都请不到他。

 彼は今、人気者で、普通のイベントには来ないようだ。

 子女教育是家长之间的热门话题。

 子どもの教育は保護者の間のホットな話題です。

 他报考这个冷门专业只是因为喜欢。

 彼があまり人気のない専門に出願したのは、好きと言う理由だけだ。

 这次比赛爆了个大冷门,上届冠军被第一次参加比赛的球队淘汰了。

 今回の試合は大きな番狂わせがあって、前回優勝チームが初出場のチームに負けた。

スポンサー