「求～面积」は幾何学の問題の言い方で、例えば、試験や宿題の問題で「三角形の面積を求めなさい」は「求三角形的面积」と言う。「心理阴影」は人の心に残されたネガティブな影響、トラウマ。その面積を数学的に計算することはもちろん不可能である。あえてこのように言うのはその影響やショックの大きさをふざけて表したいわけである。

　例えば、「小狗被染成皮卡丘，求小狗的心理阴影面积」、子犬がピカチューのような色に染められた。子犬の「心理阴影面积」を求めなさい。これで子犬の心は相当傷つけられたことを強調するわけである。

• 中国語文法　状語とは何か
• 中国語文法「前置詞の在」
• 中国語文法「状語の在と動詞の在の区別」
• 中国語文法と要点解説
• 中国語文法３８課解説
• 中国語文法～強調構文～2
• 中国語文法～強調構文～3
• 中国語文法～強調構文～私は饅頭を食べたことがない
• 中国語文法～強調構文～（１）－まとめ
• 今週、彼は一日の授業にも行っていない
• 文法：方向を表す名詞＋有＋事物
• ～会と可以の同じ所と違う所
• 文法「会と可以の違い」
• ～文法「番号の読み方」
• 中国語会話～文法「反復疑問文」
• 文法～反復疑問文 について
• 時間帯を表す時、「个」を入れますか？