四海八荒(sìhǎi bāhuāng)  世界中

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

「四海」は東西南北の四つの海、国内、世の中、天下、世界の意味。「八荒」の「荒」は「方向」の「方」と通じて、東、西、南、北、東南、東北、西南、西北の八つの方向、国の八方のはて、全世界の意味になる。

 そもそも古語なので、日常ではあまり使われない。流行語になったのは、現在、放送されている『三生三世十里桃花』というテレビドラマの中で使われているから。このドラマは仙人界の恋物語で、登場人物の会話は日常対話の話し方ではなく、この「四海八荒」のような古語がよく出ている。

スポンサー