坑(kēng)

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

意味

 1 地面の凹んだところ、くぼみ

 2 坑道、竪穴

 3 水溜り

 4 生き埋めにする

 5 (わなを仕掛けて)人を陥れる。

 6 (ネット文学)書きかけの長文、未完成の長文

使い方

 有些网络作家挖了坑一直都不填、太没有职业素养了。

 一部のネット作家は書きかけの小説をなかなか更新しない。まったくプロ意識がないんだから。

 以次充好的做法太坑人,我不会这么做的。

 品質の悪いものをいいもの扱いをするやり方は人を陥れるもので、私は絶対しない。

 他这是在坑你,你绝不能听他的。

 彼はあなたを罠にはめようとしているので、彼の話を絶対聞かないでください。

 我实在太笨了,竟然被这家店坑了两次。

 私は本当に馬鹿だ。この店に二回も騙されたよ。

 他毕业以后也不工作在家啃老,真是坑爹啊!

 彼は卒業してからずっと仕事をしないで親のすねをかじっていて、本当に厄介もんだ。

スポンサー